Berentzen berichtete, es könne um einen Verkauf sämtlicher Stammaktien des Unternehmens durch die Gesellschafter gehen. Die Stammaktionäre hätten die Privatbank M.M. Warburg mit der Suche nach möglichen Käufern beauftragt. Als Begründung für die Prüfung aller Optionen verwies das Unternehmen auf ein angespanntes Marktumfeld angesichts gestiegener Rohstoffpreise und eine weitere Konzentration des Lebensmittel-Einzelhandels. Primäres Ziel sei weiterhin das organische Wachstum der Berentzen-Gruppe.

Berentzen hatte im vergangenen Jahr einen Verlust von 11,4 Millionen Euro geschrieben nach einem Minus von 700 000 Euro 2006.

Trainer Felix Magath hatte auf den üblichen Trainingsauftakt verzichtet und seine Mannschaft nach einer Besprechung gleich ins erste Testspiel geschickt. Vor 1000 Zuschauern erzielten Dzeko (20.), Esswein (32.), Adlung (45.) und zweimal Saglik (74./89.) die Tore für die VfL-Profis. Von den sieben Neuen, die Magath bisher holte, fehlte nur Andrea Barzagli. Der italienische 13 Millionen-Mann, der bei der EM eine Knieverletzung erlitten hatte und operiert wurde, soll am 19. Juli zum Kader dazustoßen.

Dann dürfte Torwart Simon Jentzsch mit größter Wahrscheinlichkeit nicht mehr in Wolfsburg sein. Der von Trainer Magath nicht mehr berücksichtigte Keeper steht kurz vor einem Wechsel zu Antalyaspor in die Türkei. Jentzsch soll für ein Jahr an den türkischen Erstligisten ausgeliehen werden. «Wir sind uns im Prinzip einig», sagte Magath.

Brammer selbst zeigte sich laut «Welt» über die Klage, die ihm noch nicht vorliege, verwundert. AWD habe zur Klärung solcher Fragen in letzter Zeit keinerlei Kontakt zu ihm gesucht. Er sehe auch keinerlei Ansatzpunkte für eine solche Klage, sagte Brammer der Zeitung.

Von den sieben Neuen, die Magath bisher holte, fehlte nur Andrea Barzagli. Der italienische 13-Millionen-Mann, der bei der EM eine Knieverletzung erlitten hatte und operiert wurde, soll am 19. Juli zum Kader dazustoßen.

Dann dürfte Torwart Simon Jentzsch mit größter Wahrscheinlichkeit nicht mehr in Wolfsburg sein. Der von Trainer Magath nicht mehr berücksichtigte Keeper steht kurz vor einem Wechsel zu Antalyaspor in die Türkei. Jentzsch soll für ein Jahr an den türkischen Erstligisten ausgeliehen werden. «Wir sind uns im Prinzip einig», sagte Magath.

Von Lehrkräften, die beamtet oder vom Staat angestellt seien, kann nach dem Urteil dagegen verlangt werden, das Kopftuch abzulegen. Es gebe jedoch auch andere Möglichkeiten einen Lehrberuf auszuüben - beispielsweise an Privatschulen, betonten die Richter. Diese Möglichkeit würde den Menschen aber verwehrt, wenn sie zu Berufen nicht zugelassen würden, bei denen der Staat das Ausbildungsmonopol besitzt. Aus diesem Grund habe das das Bundesverfassungsgericht das besondere öffentlich-rechtliche Ausbildungsverhältnis gefordert, so der zuständige 2. Senat.

Würde nun auch im Rahmen dieser Ausbildung von vornherein verlangt, das Kopftuch abzulegen, käme dies nach Überzeugung der Leipziger Richter einer verfassungswidrigen Berufszulassungsschranke gleich. Die Klägerin könnte dann ihre Ausbildung nicht qualifiziert abschließen.

Die 1975 als Kind türkischer Zuwanderer geborene Frau hat das erste Staatsexamen in Deutsch und Religionskunde abgelegt. Im Mai 2005 verwehrte ihr die Bildungsbehörde eine Referendarsstelle, weil sie sich nicht schriftlich verpflichten wollte, im Unterricht auf das Kopftuch zu verzichten. Vor dem Verwaltungsgericht Bremen erzielte die Frau 2006 einen Teilerfolg: Schon nach dem damaligen Urteil sollte die Behörde prüfen, ob die Frau in den Vorbereitungsdienst aufgenommen werden kann.

Diese Entscheidung wurde jedoch nicht rechtskräftig. Bremen ging in Berufung - und siegte auf ganzer Linie vor dem Bremer Oberverwaltungsgericht. Dies urteilte im Februar 2007, dass der Klägerin sämtliche Wege in ein Referendariat versperrt seien, weil sie das Kopftuch nicht ablegen wolle. Wegen ihrer generellen Weigerung sei sie ungeeignet für den Schuldienst. Ein Spannungsverhältnis sei unvermeidbar und dieses störe den Schulfrieden.

Diese Darstellung war den Leipziger Richtern zu abstrakt. Sie verlangen eine genaue Prüfung, ob die Ausbildung der Klägerin eine konkrete Gefährdung des Schulfriedens hinsichtlich der Grundrechte von Eltern und Schüler darstellt. Dies gilt auch mit Blick auf eine paradoxe Situation im Gesetz: Danach dürfen Referendarinnen nur im Unterricht kein Kopftuch tragen, in der Schulpause oder beim Elternabend dagegen schon.

Das Kind, das ebenfalls aus dem Kreis Wesermarsch stammt, wurde mit einem Rettungshubschrauber in eine Spezialklinik geflogen. Zur Art der Verletzungen und zum Zustand des Kindes machte die Polizei keine genauen Angaben. Die Zweijährige sei jedoch «schwerst verletzt», sagte eine Sprecherin.

Als die herbeigerufene Polizei das Grundstück betrat, sei einer der Hunde aus dem Garten auch auf einen Beamten losgegangen. Der Polizist griff zu einer Maschinenpistole und erschoss den Pitbull. Der zweite Hund wurde auf Anordnung des Landkreises Wesermarsch eingeschläfert.

«Wir müssen jetzt klären: Warum konnte das passieren? Kann man jemanden einen Vorwurf machen?», sagte die Polizeisprecherin. Nach allem was bisher bekannt sei, seien die mehrere Jahre alten Hunde bis zu der Attacke noch nicht auffällig geworden. «Uns sind bislang keinerlei Meldungen bekannt.»

Erst am Montag vergangener Woche hatte ein Rottweiler in Bad Fallingbostel ein achtjähriges Mädchen angefallen, als es in Begleitung seiner Mutter an einem Bauernhof vorbeikam. Das Kind hatte tiefe Bisswunden im Gesicht und an den Armen erlitten. Der Rottweiler wurde kurz darauf eingeschläfert. Die Polizei nahm auch hier Ermittlungen auf.

Das Kind wurde in eine Spezialklinik geflogen. Zur Schwere der Verletzungen machte die Polizei zunächst keine Angaben. Ein Polizist erschoss später einen Hund mit einer Maschinenpistole. Der zweite Hund wurde eingeschläfert.

Erst am Montag vergangener Woche hatte ein Rottweiler in Bad Fallingbostel ein achtjähriges Mädchen angefallen, als es in Begleitung seiner Mutter an einem Bauernhof vorbeikam. Das Kind hatte tiefe Bisswunden im Gesicht und an den Armen erlitten. Der Rottweiler wurde kurz darauf eingeschläfert. Die Polizei nahm Ermittlungen auf.

Er widersprach damit seinem niedersächsischen Amtskollegen und Aufsichtsratschef der JadeWeserPort-Hafengesellschaft, Joachim Werren (FDP). Dieser hatte nach dem Urteil des Arbeitsgerichts Wilhelmshaven vom 11. Juni Medienberichten zufolge erklärt, Starke könne zum 1. August auf seinen Posten zurückkehren.

Der ehemalige Chefplaner war im April 2007 wegen angeblich zu großer Nähe zur Papenburger Baufirma Bunte fristlos entlassen worden, hatte aber mit seiner Kündigungsschutzklage in der ersten Instanz Erfolg. Über das Thema Weiterbeschäftigung einschließlich einer Berufung gegen das Wilhelmshavener Urteil werde noch im Aufsichtsrat zu reden sein, meinte Heseler, der Vizechef des JadeWeserPort- Aufsichtsrat ist.

Unterdessen hat einer der beiden früheren Geschäftsführer der JadeWeserPort-Gesellschaft zusammen mit zwei anderen Bremer Hafenmanagern Strafanzeige gegen Starke gestellt. Es gehe dabei um Beleidigung und Verleumdung, teilte die bremenports GmbH am Donnerstag mit. Starke habe vor dem Arbeitsgericht falsche Verdächtigungen im Zusammenhang mit der Vergabe des Bauauftrags für den JadeWeserPort angestellt.

Beliebtes Forschungsobjekt ist in diesem Jahr die eingewanderte Rippenqualle. Gymnasiasten aus Jever wollen an Bord untersuchen, wie weit sich das exotische Tier in der Nordsee ausgebreitet hat. Eine Projektgruppe aus Uetersen (Kreis Pinneberg) möchte auf ihrer Expedition herausfinden, wie sich die Rippenqualle auf das Ökosystem auswirkt. Ein Wissenschaftspate steht den sechs Siegerteams für chemische, biologische und physikalische Fragen zur Seite.

Die Gruppe des Gymnasiums Heidberg in Hamburg wird sogar von dem deutschen Klimaforscher Hartmut Graßl begleitet. «Die Schüler können sich gar nicht ausmalen, was das für eine Ehre ist», sagte der Geschäftsführer der Aldebaran Marine Research & Broadcast, Frank Schweikert. «Mit dem Meereswettbewerb fördern und motivieren wir den Nachwuchs. Das Feedback der Schüler war jedes Mal toll; viele erzählten später, dass die Fahrt auf dem Forschungsboot eines ihrer schönsten und spannendsten Erlebnisse war», sagte Scheikert rückblickend auf die vergangenen Wettbewerbe.

Der Meereswettbewerb wird nach Angaben Schweikerts mit Mitteln der Universität Hamburg, des Max-Planck-Instituts für Meteorologie und des Fördervereins für Meeresforschung und Umweltjournalismus finanziert. Im Herbst stellen die Schüler ihre Forschungsergebnisse der Jury vor, die unter den sechs Gruppen den Jahressieger kürt.

Bei der Langen Nacht der Museen an diesem Samstag wird das 23 Meter hohe Gebäude erstmals besonders in Szene gesetzt. Die Besucher können in einer «Sky-Lounge» auf der Dachterrasse des Museums bei Cocktails und Live-Musik den Blick auf den farbig illuminierten Turm genießen. An diesem Tag werden auch Ideen von Designstudenten der Fachhochschule Hannover (FHH) zur musealen Einbindung des Gebäudes aus dem 14. Jahrhundert präsentiert.

Schwark plant, die Themen Beginen, Volksfrömmigkeit und Verteidigung zu Schwerpunkten einer sinnlich erlebbaren Ausstellung zu machen. Brandspuren und Schießvorrichtungen erzählen von seiner bewegten Geschichte. «Wir wollen den Turm verstärkt ins Bewusstsein rücken als Stück bürgerlicher Stadtidentität», erklärte der Museumsleiter. Der Turm am Hohen Ufer sei schließlich Ausdruck des erstarkten bürgerlichen Selbstbewusstseins.

Das Historische Museum, das jährlich etwa 90 000 Besucher anzieht, wird seine Ausstellung insgesamt verändern. So werden unter anderem die historischen Kutschen aus der Wagenhalle in das von der Volkswagen-Stiftung bis 2012 neu errichtete Schloss Herrenhausen umziehen.

Damit gibt es knapp ein Jahr nach der Märchenhochzeit im Weserbergland wieder eine freudige Nachricht aus dem Adelshaus. Am 30. Juni 2007 hatte der Fürst der Münchner Anwältin in der Bückeburger Stadtkirche das Jawort gegeben - 750 Gäste aus Adel, Politik und Showbusiness kamen, tausende Schaulustige säumten die Straßen. Alexander zu Schaumburg-Lippe vermarktet sein prunkvolles Renaissance-Schloss in der niedersächsischen Provinz geschickt als Touristenattraktion. Er bewohnt selbst elf der 250 Zimmer.

Der studierte Jurist wird zum zweiten Mal Vater. Erbprinz Heinrich Donatus stammt aus seiner ersten Ehe mit Prinzessin Lilly zu Sayn- Wittgenstein-Berleburg und ist mittlerweile 14 Jahre alt. Früher tauchte Schaumburg-Lippe, der zwischenzeitlich mit Designerin Jette Joop liiert war, häufig in den Klatschspalten auf. Inzwischen bemüht er sich, statt mit Partys mit seinem sozialen Engagement Schlagzeilen zu machen.

Nadja Anna Prinzessin zu Schaumburg-Lippe - so ihr offizieller Name - lebt und arbeitet weiterhin in München. Der traditionsbewusste Fürst, der von seinen Angestellten mit «Durchlaucht» angesprochen wird, führt eine moderne Fernbeziehung. Die promovierte Juristin gab vor der Hochzeit keine Interviews und will ihr Privatleben aus den Medien heraushalten. Ihr zuliebe gab Ex-Kettenraucher Schaumburg- Lippe im vergangenen Herbst das Qualmen auf.

Bückeburgs Bürgermeister Reiner Brombach (SPD), der das Paar standesamtlich getraut hatte, sagte am Donnerstag: «Ich freue mich sehr, dass die Familie weiteren Zuwachs bekommt und hoffe, dass es ein gesundes, glückliches Kind wird.» Der Werbewert der fürstlichen Familie für die Stadt sei unvorstellbar. Allein das Schloss ziehe jährlich etwa 80 000 Besucher in das 20 000-Einwohner-Städtchen. «Das liegt auch daran, dass das Schloss bewohnt ist. Manch einer erhofft, einen Blick auf die Fürstenfamilie zu erhaschen», vermutet der Bürgermeister.

Karmann habe sich nicht um den Auftrag beworben und sei darüber auch nicht informiert worden, sagte ein Sprecher des angeschlagenen Osnabrücker Unternehmens. «Karmann hat nicht gewusst, dass dieser Auftrag auf dem Markt ist», sagte er. Die niedersächsische Landesregierung wollte sich zu dem Thema am Donnerstag nicht äußern. Ministerpräsident Christian Wulff (CDU) hatte sich in den vergangenen Monaten bei der Automobilwirtschaft und vor allem im VW-Konzern mit Nachdruck für die Vergabe eines Auftrages an Karmann eingesetzt. Das Land ist wie Porsche einer der Haupt-Anteilseigner der Volkswagen AG.

Holger Härter, stellvertretender Vorstandschef der Porsche SE, nannte nicht nur finanzielle Gründe für den Auftrag an die Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG. Den Ausschlag habe auch die hohe Entwicklungskapazität und -kompetenz gegeben. Härter dankte Valmet dafür, bislang mehr als 200 000 Sportwagen in hervorragender Qualität gebaut zu haben. Die Zusammenarbeit besteht seit 1997.

Die Porsche-Einstiegsmodelle vom Typ Boxster und dem darauf basierenden Caymann, die ab 2012 in Graz gebaut werden, dürften die neue Modellgeneration sein. Porsche wollte sich dazu aber nicht äußern. Mit der Zusammenarbeit mit Magna Steyr werde das Modell der «atmenden Fabrik» fortgeführt. Dies bedeutet, das Auftragsumfänge je nach Auslastung des Stammwerks in Stuttgart-Zuffenhausen von Porsche auch zurückgeholt werden können. Derzeit ist Zuffenhausen mit der Produktion des 911er voll ausgelastet.

Porsche-Kreise wiesen darauf hin, dass eine solche Fertigung sich am einfachsten mit einem Auftragsfertiger durchführen lasse, der wie Magna gut mit dem Bau anderer Modelle ausgelastet sei und deshalb selber seine Belegschaft besser anpassen könne. Dies sei bei Valmet und Karmann nicht der Fall. Magna Steyr hat bald freie Kapazitäten, weil laut «auto motor und sport» Nachfolgeaufträge von BMW und Saab nicht gewonnen werden konnten. Dafür bekam der österreichische Autobauer neue Aufträge von Aston Martin, Mini und Peugeot, die aber nicht so große Umfänge haben. Für Porsche stellen die Österreicher bereits seit längerem Verdecksysteme und Karosserieteile her.